|
OLD »
2008.08.02 情歌王
專輯《我還是你的情歌王》
演唱：古巨基
歌詞：台論
Forever Love(王力宏)
愛你不是因為你的美而已
我越來越愛你
每個眼神觸動我的心
兩個人的煙花(黎明)
最愛你的是我
否則你怎麼樣我
否則我怎麼可能赴湯蹈火
你說甚麼都做
如果．愛(張學友)
如果這就是愛
在轉身就該勇敢留下來
就算受傷就算流淚
都是生命裡溫柔灌溉
童話(光良)
我要變成童話裡
你愛的那個天使
張開雙手
變成翅膀守護你
你要相信
相信我們會像童話故事裡
很愛很愛你(劉若英)
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你
只有讓你擁有愛情
我才安心
我願意(王菲)
我願意為你我願意為你
我願意為你忘記我姓名
只要你真心拿愛與我回應
我甚麼都願意為你
好想好想(古巨基)
好想好想
好想好想
好想好想
和你在一起
明天我要嫁給你(周華健)
明天我要嫁給你啦
明天我要嫁給你啦
要不是你問我
要不是你勸我
要不是適當的時候你讓我心動
不得不愛(潘瑋柏/弦子)
天天都需要你愛
我的心思由你猜
I LOVE YOU
我就是要你讓我每天都精彩
陰天(莫文蔚)
開始總是分分鐘
都妙不可言
誰都以為
熱情它永不會減
總之那幾年
感性贏了理性那一面
飛機埸的10:30(陶��)
baby baby baby baby
baby baby
是不是擁有以後就會開始要失去
我給你的越多 你卻越想要躲
愛已無法回答所有的問題
那麼愛你為甚麼(黃品源/莫文蔚)
離開你是傻是對是錯
是看破 是軟弱
這結果 是愛是狠
或者是甚麼
你怎麼捨得我難過(黃品源)
最愛你的人是我
你怎麼捨得我難過
對你付出了這麼多
你卻沒有感動過
愛我別走(張震嶽)
愛我別走 如果你說 你不愛我
不要聽見你真的說出口
再給我一點溫柔
讓我歡喜讓我憂(周華健)
就請妳給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請妳給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受 啊
原來你甚麼都不想要(張惠妹)
原來你甚麼都不想要
我不要你的承諾 不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
最怕你把沉默 當做對我的回答
原來你 甚麼都不想要
用心良苦(張宇)
你說你 想要逃
偏偏注定要落腳
情滅了 愛熄了
剩下空心要不要
祝福(張學友)
傷離別 離別雖然在眼前
說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天
你和我重逢在燦爛的季節
吻別(張學友)
我和你吻別在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
把悲傷留給自己(陳昇)
能不能讓我 陪著妳走
即然妳說 留不住妳
回去的路 有些�邂�
擔心讓妳 一個人走
征服(那英)
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
聽海(張惠妹)
聽 海哭的聲音
嘆息著誰又被傷了心
味道(辛曉��)
想你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡煙草味道
記憶中曾被愛的味道
我懷念的(孫燕姿)
我懷念的是無話不說
我懷念的是一起作夢
我懷念的是爭吵以後
還是想要愛你的衝動
我記得那年生日
也記得那一首歌
記得那片星空
最緊的右手
最暖的胸口
領悟(辛曉��)
啊！多麼痛的領悟
你曾是我的全部
只願你掙脫情的枷鎖
愛的束縛 任意追逐
別再為愛受苦
月亮惹的禍(張宇)
都是你的錯 在你的眼中
總是藏著讓人又愛又憐的朦朧
都是你的錯 你的痴情夢
像一個魔咒 被你愛過還能為誰蠢動
我們的愛(F.I.R.)
我們的愛
過了就不再回來
直到現在
我還默默的等待
我們的愛 我明白
已變成你的負擔
只是永遠 我都放不開
最後的溫暖
你把我灌醉(黃大煒)
你把我灌醉 你讓我流淚
扛下了所有罪 我拚命挽回
你把我灌醉 你讓我心碎
愛得收不回
眼淚(范曉萱)
Oh 眼淚
眼淚都是我的體會
成長的滋味
Oh 眼淚
忍住眼淚不讓你看見
我在改變 孤單的感覺
你從不曾發現
我笑中還有淚
情非得已(庾澄慶)
只怕我自己會愛上你
不敢讓自己靠的太近
怕我沒甚麼能夠給你
愛你也需要很大的勇氣
你是如此難以忘記(梁朝偉)
你是如此的難以忘記
浮浮沉沉的在我心裡
改變自己需要多少勇氣
翻騰的心情該如何平靜
心太軟(任賢齊)
你總是心太軟心太軟
把所有問題都自己扛
相愛總是簡單 相處太難
不是你的 就別再勉強
Forever Love(王力宏)
Forever Love Forever Love
我只想 用我這一輩子去愛你
從今以後 你會是所有
幸福的理由
Forever Love
Forever Love
Forever Love
以
上。ヾ(´▽｀*;)ゝ
愛你不是因為你的美而已
我越來越愛你
每個眼神觸動我的心
兩個人的煙花(黎明)
最愛你的是我
否則你怎麼樣我
否則我怎麼可能赴湯蹈火
你說甚麼都做
如果．愛(張學友)
如果這就是愛
在轉身就該勇敢留下來
就算受傷就算流淚
都是生命裡溫柔灌溉
童話(光良)
我要變成童話裡
你愛的那個天使
張開雙手
變成翅膀守護你
你要相信
相信我們會像童話故事裡
很愛很愛你(劉若英)
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你
只有讓你擁有愛情
我才安心
我願意(王菲)
我願意為你我願意為你
我願意為你忘記我姓名
只要你真心拿愛與我回應
我甚麼都願意為你
好想好想(古巨基)
好想好想
好想好想
好想好想
和你在一起
明天我要嫁給你(周華健)
明天我要嫁給你啦
明天我要嫁給你啦
要不是你問我
要不是你勸我
要不是適當的時候你讓我心動
不得不愛(潘瑋柏/弦子)
天天都需要你愛
我的心思由你猜
I LOVE YOU
我就是要你讓我每天都精彩
陰天(莫文蔚)
開始總是分分鐘
都妙不可言
誰都以為
熱情它永不會減
總之那幾年
感性贏了理性那一面
飛機埸的10:30(陶��)
baby baby baby baby
baby baby
是不是擁有以後就會開始要失去
我給你的越多 你卻越想要躲
愛已無法回答所有的問題
那麼愛你為甚麼(黃品源/莫文蔚)
離開你是傻是對是錯
是看破 是軟弱
這結果 是愛是狠
或者是甚麼
你怎麼捨得我難過(黃品源)
最愛你的人是我
你怎麼捨得我難過
對你付出了這麼多
你卻沒有感動過
愛我別走(張震嶽)
愛我別走 如果你說 你不愛我
不要聽見你真的說出口
再給我一點溫柔
讓我歡喜讓我憂(周華健)
就請妳給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請妳給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受 啊
原來你甚麼都不想要(張惠妹)
原來你甚麼都不想要
我不要你的承諾 不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
最怕你把沉默 當做對我的回答
原來你 甚麼都不想要
用心良苦(張宇)
你說你 想要逃
偏偏注定要落腳
情滅了 愛熄了
剩下空心要不要
祝福(張學友)
傷離別 離別雖然在眼前
說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天
你和我重逢在燦爛的季節
吻別(張學友)
我和你吻別在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
把悲傷留給自己(陳昇)
能不能讓我 陪著妳走
即然妳說 留不住妳
回去的路 有些�邂�
擔心讓妳 一個人走
征服(那英)
就這樣被你征服 切斷了所有退路
我的心情是堅固 我的決定是糊塗
聽海(張惠妹)
聽 海哭的聲音
嘆息著誰又被傷了心
味道(辛曉��)
想你身上的味道
我想念你的吻
和手指淡淡煙草味道
記憶中曾被愛的味道
我懷念的(孫燕姿)
我懷念的是無話不說
我懷念的是一起作夢
我懷念的是爭吵以後
還是想要愛你的衝動
我記得那年生日
也記得那一首歌
記得那片星空
最緊的右手
最暖的胸口
領悟(辛曉��)
啊！多麼痛的領悟
你曾是我的全部
只願你掙脫情的枷鎖
愛的束縛 任意追逐
別再為愛受苦
月亮惹的禍(張宇)
都是你的錯 在你的眼中
總是藏著讓人又愛又憐的朦朧
都是你的錯 你的痴情夢
像一個魔咒 被你愛過還能為誰蠢動
我們的愛(F.I.R.)
我們的愛
過了就不再回來
直到現在
我還默默的等待
我們的愛 我明白
已變成你的負擔
只是永遠 我都放不開
最後的溫暖
你把我灌醉(黃大煒)
你把我灌醉 你讓我流淚
扛下了所有罪 我拚命挽回
你把我灌醉 你讓我心碎
愛得收不回
眼淚(范曉萱)
Oh 眼淚
眼淚都是我的體會
成長的滋味
Oh 眼淚
忍住眼淚不讓你看見
我在改變 孤單的感覺
你從不曾發現
我笑中還有淚
情非得已(庾澄慶)
只怕我自己會愛上你
不敢讓自己靠的太近
怕我沒甚麼能夠給你
愛你也需要很大的勇氣
你是如此難以忘記(梁朝偉)
你是如此的難以忘記
浮浮沉沉的在我心裡
改變自己需要多少勇氣
翻騰的心情該如何平靜
心太軟(任賢齊)
你總是心太軟心太軟
把所有問題都自己扛
相愛總是簡單 相處太難
不是你的 就別再勉強
Forever Love(王力宏)
Forever Love Forever Love
我只想 用我這一輩子去愛你
從今以後 你會是所有
幸福的理由
Forever Love
Forever Love
Forever Love
以
上。ヾ(´▽｀*;)ゝ
- カテゴリー : ．必須/音楽歌詞
- COMMENT(0)
- * TRACKBACK(0)
2008.07.27 奇異恩典
專輯《做你的男人》
演唱：Tension
歌詞：千千靜音
奇異恩典何等甘甜
我罪已得赦免
前我失散今被尋回
瞎眼今得看見
如此恩典使我敬畏
使我心得安慰
初信之時即蒙恩會
真是何等寶貴
當我感到痛苦悲傷時
你卻不走留在我的身邊
當我正要掉進深淵
你卻把我救出
你帶我給新的生命
無論如何只要我肯相信
奇跡一定會在我的眼前出現
I once was lost
But now i'm found was blind
But now I see amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now i'm found
瞎眼今得看見
瞎眼今得看見
偸抱怨一下，陶�抓貫徂垪毒賃笑釀莎�來=3=
我以前好喜歡他們的歌あ。
以
上。ヾ(´▽｀*;)ゝ
我罪已得赦免
前我失散今被尋回
瞎眼今得看見
如此恩典使我敬畏
使我心得安慰
初信之時即蒙恩會
真是何等寶貴
當我感到痛苦悲傷時
你卻不走留在我的身邊
當我正要掉進深淵
你卻把我救出
你帶我給新的生命
無論如何只要我肯相信
奇跡一定會在我的眼前出現
I once was lost
But now i'm found was blind
But now I see amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now i'm found
瞎眼今得看見
瞎眼今得看見
偸抱怨一下，陶�抓貫徂垪毒賃笑釀莎�來=3=
我以前好喜歡他們的歌あ。
以
上。ヾ(´▽｀*;)ゝ
- カテゴリー : ．必須/音楽歌詞
- COMMENT(0)
- * TRACKBACK(0)
2008.07.19 The Cape Of Storms
【演唱版】
【純鋼琴版】
《心之顯影》專輯
演唱：HYDE
歌詞：知識+
【純鋼琴版】
《心之顯影》專輯
演唱：HYDE
歌詞：知識+
【英文】
So where do i sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You'll never notice
The color of sin
Just as the storm clouds closes in
It's dark
Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
So where do i sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate
A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
Will this be my fate?
So where do i sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
【中文】
我該往哪裡航行
船失去了控制
吶喊被淹沒 迷失在肆虐的海洋
愛到底在哪裡
我是否能觸及
嵐之岬 與體內的痛苦產生共鳴
你永遠都不會了解
罪惡的色彩
它是�邂�
在這影子裡
我追逐
直到地球的盡頭
擁抱
幽船漂遠迷失了方向
只因沒有星星的引領
寶藏已不再有意義
我該往哪裡航行
船失去了控制
吶喊被淹沒 迷失在肆虐的海洋
愛到底在哪裡
我是否能觸及
嵐之岬 與體內的痛苦產生共鳴
其實你完全了解
罪惡的滋味
甜蜜的融化在你嘴裡
像巧克力
片刻的喜��
你實現了
但所有的夢境
總會消失
幽船漂遠迷失了方向
只因沒有星星的引領
寶藏已不再有意義
這會是我的命運
我該往哪裡航行
船失去了控制
吶喊被淹沒 迷失在肆虐的海洋
愛到底在哪裡
我是否能觸及
嵐之岬 與體內的痛苦產生共鳴
以
上。ヾ(´▽｀*;)ゝ
So where do i sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You'll never notice
The color of sin
Just as the storm clouds closes in
It's dark
Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
So where do i sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate
A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
Will this be my fate?
So where do i sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
【中文】
我該往哪裡航行
船失去了控制
吶喊被淹沒 迷失在肆虐的海洋
愛到底在哪裡
我是否能觸及
嵐之岬 與體內的痛苦產生共鳴
你永遠都不會了解
罪惡的色彩
它是�邂�
在這影子裡
我追逐
直到地球的盡頭
擁抱
幽船漂遠迷失了方向
只因沒有星星的引領
寶藏已不再有意義
我該往哪裡航行
船失去了控制
吶喊被淹沒 迷失在肆虐的海洋
愛到底在哪裡
我是否能觸及
嵐之岬 與體內的痛苦產生共鳴
其實你完全了解
罪惡的滋味
甜蜜的融化在你嘴裡
像巧克力
片刻的喜��
你實現了
但所有的夢境
總會消失
幽船漂遠迷失了方向
只因沒有星星的引領
寶藏已不再有意義
這會是我的命運
我該往哪裡航行
船失去了控制
吶喊被淹沒 迷失在肆虐的海洋
愛到底在哪裡
我是否能觸及
嵐之岬 與體內的痛苦產生共鳴
以
上。ヾ(´▽｀*;)ゝ
- カテゴリー : ．必須/音楽歌詞
- COMMENT(0)
- * TRACKBACK(0)
2008.07.01 Rescue me
專輯《Scream》
演唱：Tokio Hotel
英文歌詞：知識+、官方歌詞本
中文翻譯：ヨイ
(��文版：Rette mich)
【英文】
This used to be our secret.
Now I'm hiding here alone.
Can't help but read our names on the wall.
And wash them off the stone.
I trusted you in every way.
But not enough to make you stay.
Turn around. I've lost my ground.
Come and rescue me，I'm burning can't you see ?
Come and rescue me，only you can set me free.
Come and rescue me，rescue me.
Rescue me.(x2)
We lied when we were dreaming.
Our crying was just fake.
I wish you could deny it.
Here and today.
My SOS on radio.
The only chance to let you know.
What I fear，can you hear?
Come and rescue me，I'm burning can't you see ?
Come and rescue me，only you can set me free.
Come and rescue me，rescue me.
You and me.(x3)
The walls are coming closer.
My senses fade away.
I'm haunted by your shadow.
I reach to feel your face.
You're not here. Are you here?
Come and rescue me.
Rescue me.
Come and rescue me，I'm burning can't you see ?
Come and rescue me，only you can set me free.
Come and rescue me，rescue me.
Rescue me.
You and me.(x2)
Rescue me. You and me. Set me free.
Rescue me...
【中文】
這曾是我們的秘密
現在我在這裡獨自守護著
禁不住將牆上的我們的名再讀過一次
且將它們從石塊上洗去
我完全的信任你
但那不足以將你留下
我不停轉向，失去了自我
快來拯救我，烈火灼燒著我難道你沒看見嗎？
快來拯救我，只有你能讓我自由
快來拯救我，救我...(x2)
我們在夢想裡欺騙了自己
我們的哭泣只是個假象
我多希望你否認
此時此地
廣播不停的傳出我的求救聲
這是一個唯一的機會讓你明白
我所恐懼的，你聽見了嗎？
快來拯救我，烈火灼燒著我難道你沒看見嗎？
快來拯救我，只有你能讓我自由
快來拯救我，救我
你和我...(x3)
那牆正壓迫著我
我的思緒消失無蹤
我被你的影子縈繞住
我伸手去觸碰你的臉
你不在這裡 你在嗎？
快來拯救我
救我...
快來拯救我，烈火灼燒著我難道你沒看見嗎？
快來拯救我，只有你能讓我自由
快來拯救我，救我
救我...
你和我...(x2)
救我...你和我...讓我自由...
救我...
以
上。
【英文】
This used to be our secret.
Now I'm hiding here alone.
Can't help but read our names on the wall.
And wash them off the stone.
I trusted you in every way.
But not enough to make you stay.
Turn around. I've lost my ground.
Come and rescue me，I'm burning can't you see ?
Come and rescue me，only you can set me free.
Come and rescue me，rescue me.
Rescue me.(x2)
We lied when we were dreaming.
Our crying was just fake.
I wish you could deny it.
Here and today.
My SOS on radio.
The only chance to let you know.
What I fear，can you hear?
Come and rescue me，I'm burning can't you see ?
Come and rescue me，only you can set me free.
Come and rescue me，rescue me.
You and me.(x3)
The walls are coming closer.
My senses fade away.
I'm haunted by your shadow.
I reach to feel your face.
You're not here. Are you here?
Come and rescue me.
Rescue me.
Come and rescue me，I'm burning can't you see ?
Come and rescue me，only you can set me free.
Come and rescue me，rescue me.
Rescue me.
You and me.(x2)
Rescue me. You and me. Set me free.
Rescue me...
【中文】
這曾是我們的秘密
現在我在這裡獨自守護著
禁不住將牆上的我們的名再讀過一次
且將它們從石塊上洗去
我完全的信任你
但那不足以將你留下
我不停轉向，失去了自我
快來拯救我，烈火灼燒著我難道你沒看見嗎？
快來拯救我，只有你能讓我自由
快來拯救我，救我...(x2)
我們在夢想裡欺騙了自己
我們的哭泣只是個假象
我多希望你否認
此時此地
廣播不停的傳出我的求救聲
這是一個唯一的機會讓你明白
我所恐懼的，你聽見了嗎？
快來拯救我，烈火灼燒著我難道你沒看見嗎？
快來拯救我，只有你能讓我自由
快來拯救我，救我
你和我...(x3)
那牆正壓迫著我
我的思緒消失無蹤
我被你的影子縈繞住
我伸手去觸碰你的臉
你不在這裡 你在嗎？
快來拯救我
救我...
快來拯救我，烈火灼燒著我難道你沒看見嗎？
快來拯救我，只有你能讓我自由
快來拯救我，救我
救我...
你和我...(x2)
救我...你和我...讓我自由...
救我...
以
上。
- カテゴリー : ．必須/音楽歌詞
- COMMENT(0)
- * TRACKBACK(0)
2008.06.29 Spring Nicht
專輯《Zimmer 483》
演唱：Tokio Hotel
歌詞：千千靜聽
簡轉繁：ヨイ
Spring Nicht/不要跳下來
Tokio Hotel/東京飯店酷兒
【��文】
Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.
In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.
Spring nicht.
Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.
Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.
Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.
Dann spring ich für Dich.
【中文】
天窗外
是那麼的冷
那麼的靜
對於你，我緘默
你和他在一起了
我卻什麼都不想聽
城市的深淵
交織著眼涙
在懸崖之上的你，一無所知
我為你在夜晩嘶喊
我不要在這裡備受煎熬
不要跳下來
你被燈光迷惑了
它們欺騙了你
不要跳下來
我回憶你
回想你和我
在深淵中的世界，是數不盡的你我
拜託 不要跳下來
在你眼裡
什麼都是毫無意義的
雪孤獨的飄落
你對他已很久沒有了感覺
無論在哪
你都像丟失了自己一樣
你做完這場夢
又要重蹈覆轍
我為你在夜晩嘶喊
我不要在這裡備受煎熬
不要跳下來
你被燈光迷惑了
它們欺騙了你
不要跳下來
我回憶你
回想你和我
在深淵中的世界，是數不盡的你我
拜託 不要跳下來
不要跳下來
我不知道要多長時間
才能留住你
我不知要多久
才能和你手拉手
重新再開始
別跳下來
我為你在夜晩嘶喊
我不要在這裡備受煎熬
不要跳下來
你被燈光迷惑了
它們欺騙了你
不要跳下來
我回憶你
回想你和我
在深淵中的世界，是數不盡的你我
拜託 不要跳下來
不要跳下來
我會等著你，我不會退縮
然後我為你跳下去
以
上。
Tokio Hotel/東京飯店酷兒
【��文】
Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.
In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.
Spring nicht.
Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.
Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.
Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
Bitte spring nicht.
Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.
Dann spring ich für Dich.
【中文】
天窗外
是那麼的冷
那麼的靜
對於你，我緘默
你和他在一起了
我卻什麼都不想聽
城市的深淵
交織著眼涙
在懸崖之上的你，一無所知
我為你在夜晩嘶喊
我不要在這裡備受煎熬
不要跳下來
你被燈光迷惑了
它們欺騙了你
不要跳下來
我回憶你
回想你和我
在深淵中的世界，是數不盡的你我
拜託 不要跳下來
在你眼裡
什麼都是毫無意義的
雪孤獨的飄落
你對他已很久沒有了感覺
無論在哪
你都像丟失了自己一樣
你做完這場夢
又要重蹈覆轍
我為你在夜晩嘶喊
我不要在這裡備受煎熬
不要跳下來
你被燈光迷惑了
它們欺騙了你
不要跳下來
我回憶你
回想你和我
在深淵中的世界，是數不盡的你我
拜託 不要跳下來
不要跳下來
我不知道要多長時間
才能留住你
我不知要多久
才能和你手拉手
重新再開始
別跳下來
我為你在夜晩嘶喊
我不要在這裡備受煎熬
不要跳下來
你被燈光迷惑了
它們欺騙了你
不要跳下來
我回憶你
回想你和我
在深淵中的世界，是數不盡的你我
拜託 不要跳下來
不要跳下來
我會等著你，我不會退縮
然後我為你跳下去
以
上。
- カテゴリー : ．必須/音楽歌詞
- COMMENT(0)
- * TRACKBACK(0)
